- Close Outlook, open Mail in Control Panel.
- Disable Cached Exchange Mode for the account.
- Click Disable Offline Use on data file.
- Use the Browse… button to choose the new location fo the .ost file (you can move the old one to save time)
- Re-enable Cached Exchange Mode.
Read the detailed instructions here.