System Error 67 when trying to map a WebDAV folder using NET USE on Windows Server

The Problem

On Windows Server, you get the following error message when trying to map a WebDAV folder (in this case: HiDrive's online storage) using NET USE <driveletter>: <URL>:

System error 67 has occurred.

The network name cannot be found.

The Solution

1. Add the Desktop Experience feature.
   This will install the required Web Client service.
   Note: Be aware this requires a restart.